a:

على الرغم من كونه ممولا ووسيطا ثريا في وول ستريت، فإن إرث برنارد باروخ الأكثر دوما هو موظف حكومي ورجل دولة كبير. واستخدم ثروته ونفوذه للتأثير على السياسة لمدة 60 عاما تقريبا، وتقديم المشورة للرؤساء بشأن القضايا الرئيسية التي شكلت المجتمع الأمريكي خلال السلام والحرب. كان باروخ مستشارا اقتصاديا وصناعيا وسياسيا أجنبيا لكثير من الرؤساء، بما في ذلك ويلسون، هاردينغ، كوليدج، هوفر، روزفلت وترومان. وكان عضوا في مجلس الوزراء الحرب وودرو ويلسون، الذي يعمل في اللجنة الاستشارية لمجلس الدفاع الوطني خلال الحرب العالمية الأولى؛ كما شغل منصب رئيس مجلس الصناعات الحربية وعمل مع ويلسون بشأن التوسط في اتفاقات السلام في مؤتمر باريس للسلام في نهاية الحرب. وكان مستشارا موثوقا للرئيس روزفلت، مما ساعد على تشكيل الصفقة الجديدة وتشكيل إدارة الانتعاش الوطني؛ بقي روزفلت ضيفا في هوبكاو باروني، العقارات العائلية باروخ في ولاية كارولينا الجنوبية المنخفضة، في عام 1944، قبل وفاته بفترة وجيزة.

- 1>>

بعد الحرب العالمية الثانية، تم تعيين باروخ في لجنة الطاقة الذرية في عهد الرئيس ترومان، حيث اقترح "خطة باروخ" للأمم المتحدة، وطالب بالسيطرة الدولية على الطاقة النووية والأسلحة، التي رفضها الاتحاد السوفيتي. وقد صاغ فيما بعد مصطلح "الحرب الباردة" خلال كلمة أمام مجلس النواب بجنوب كارولاينا، وهو مصطلح اعتمد شعبيا لوصف الصراع غير المعلن بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي.

- 2>>

وصف برنارد باروخ في سنواته الأخيرة بأنه "رجل الدولة في مقاعد البدلاء" لأنه كثيرا ما ناقش السياسة على مقعد في حديقة لافاييت بالقرب من البيت الأبيض. توفي في 20 يونيو 1965، في سن 94.