a:

يكمن الفرق الرئيسي بين رقم الحساب المصرفي الدولي (إيبان) وجمعية رمز الاتصالات المالية العالمية بين البنوك (سويفت) في ما يحددونه. يتم استخدام رمز سويفت لتحديد بنك معين أثناء المعاملة الدولية، في حين يستخدم رقم الحساب المصرفي الدولي (إيبان) لتحديد حساب فردي مشارك في المعاملة الدولية. وكلاهما يلعب دورا أساسيا في ضمان حسن سير السوق المالية الدولية.

قبل الأخذ بطرق تحديد الهوية هذه، لم تكن هناك طرق موحدة ومعترف بها دوليا لتحديد الحسابات المصرفية. ولم يعترف البلد المتلقي بالضرورة بالمعلومات التي استخدمها بلد واحد لتحديد المصرف والحساب الفردي. وقال إن الافتقار إلى ممارسة معيارية يعني أنه لا توجد وسيلة لضمان صحة المعلومات المدخلة. ونتيجة لذلك، يمكن دفع المدفوعات نظريا إلى الأشخاص أو المنظمات الخاطئة. وبالمثل، يمكن أن تتأخر المدفوعات في حين يتم تأكيد تفاصيل الهوية. فقد تسببت المدفوعات المفقودة والمتأخرة والمخطئة في تكاليف إضافية لكل من المصارف المرسلة والمستقبلة.

وفقا لمجلس المدفوعات الأوروبية، تم تطبيق التقييس لأول مرة في عام 1997 مع نشر المواصفة القياسية الدولية إسو 136: 1997. ومع ذلك، أثيرت المخاوف، أساسا من قبل اللجنة الأوروبية للمعايير المصرفية، الكثير من المرونة ضمن المعايير المقترحة. وشملت النسخة المعاد صياغتها من المعيار حكما يتطلب أن يكون رقم الحساب بصيغة إيبان لكل بلد ثابتا. كما نصت على أنه لا يمكن استخدام الأحرف الكبيرة إلا داخل رقم الحساب بصيغة إيبان.

يسمح رقم الحساب بصيغة إيبان بالتعرف السهل على البلد الذي يوجد فيه البنك ورقم الحساب الذي يتسلم تحويل الأموال. كما يعمل رقم الحساب بصيغة إيبان كوسيلة للتحقق من صحة تفاصيل المعاملة. ويستخدم هذا الأسلوب من الفحص وتحديد الهوية في جميع بلدان الاتحاد الأوروبي وغالبية البلدان الأوروبية الأخرى. والاستثناءات من ذلك، اعتبارا من عام 2014، هي روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا وأرمينيا. وكندا والولايات المتحدة الأمريكية هما دولتان رئيسيتان لا تستخدمان نظام الآيبان. ومع ذلك، فإنها تعترف بنظام المدفوعات والمدفوعات وفقا للنظام.

نظام سويفت يسبق محاولات توحيد المعاملات المصرفية الدولية من خلال إيبان. ولا تزال الطريقة التي يتم بها إجراء معظم التحويلات المالية الدولية. أحد الأسباب الرئيسية لذلك هو أن نظام الرسائل سويفت يسمح للبنوك لتبادل كمية كبيرة من البيانات المالية. وتشمل هذه البيانات حالة الحساب، ومبالغ الخصم والائتمان، والتفاصيل المتعلقة بتحويل الأموال.وكثيرا ما تستخدم المصارف رمز المعرف المصرفي، المعترف به على نطاق واسع باعتباره بيك، بدلا من شفرة سويفت. ومع ذلك، وهما قابلة للتبديل بسهولة. كلاهما يحتوي على مزيج من الحروف والأرقام وعادة ما تكون بين ثمانية و 11 حرفا في الطول.

إن القدرة على الوصول إلى هذين المعرفين ضروري لضمان نقل دولي سريع وناجح. ويعتمد المعرف الذي يطلبه المصرف على المصرف المستخدم، ومصرف المستلم، والبلدان التي ينشأ فيها التحويل ويستلمه. ومع ذلك، وبدون أي منهما، فإن فرص إتمام عملية النقل بنجاح تنخفض بشكل كبير.