a:

العبارة اللاتينية ماغنا كوم لود يترجم إلى "مع الثناء العظيم". حرفيا، "ماجنا" يترجم إلى "عظيم"، "نائب الرئيس" إلى "مع" و "لود" للثناء. ويمكن أيضا أن تترجم هذه العبارة على أنها "مع مرتبة الشرف العظيم". يتم استخدامه لوصف التمييز الذي أكملت الدراسات العليا للدورات الدراسية لشهادته.

كان من المعروف على نطاق واسع في نظام التعليم في الولايات المتحدة، وقد تم منح منح تقدير كبير في البداية على خريجي جامعة هارفارد في عام 1869. ومنذ ذلك الحين اعتمدت من قبل العديد من المؤسسات الأكاديمية، بما في ذلك المدارس الثانوية والكليات والجامعات. وتستخدم المؤسسات التعليمية في إندونيسيا والفلبين أيضا هذه الفروق، وتستخدمها بلدان أوروبية عديدة أيضا، ولكنها تترجمها إلى لغاتها الأصلية بدلا من استخدام اللغة اللاتينية.

المهام المطلوبة للحصول على درجة الماجستير مع شهادة البكالوريوس تختلف من مؤسسة إلى مؤسسة، ولكن معظم المؤسسات تقدم مع مرتبة الشرف مع مرتبة الشرف فضلا عن الدرجة الثانية مع التمييز.

"كوم لود" يعني ببساطة "مع مرتبة الشرف"، ويعتبر أقل تميزا من "ماجنا نائب الرئيس." "سوما" تعني "أعلى"، والخصومات مع مرتبة الشرف مع مرتبة الشرف وعادة ما يكون من الصعب الحصول عليها من مرتبة الشرف مع مرتبة الشرف. وفي بعض الحالات النادرة، يستخدم بعض الأكاديميين أيضا الفروق المميزة ("مع مرتبة الشرف المتميزة") و "الشرف الكبير" ("مع شرف كبير جدا").

"ماجنا" مستمد من اسم "مغناطيس"، وهو كلمة في منتصف القرن الخامس عشر تعني "رجل نبيل" أو "رجل ثروة". كلمة "ينحدر من اللاتينية" ماغنوس "، وهذا يعني" عظيم "،" كبير "أو" وفيرة "، وأنها تشترك في تاريخ اشتقاقي مع كلمة" ماغنيموس. "