في 17 يوليو / تموز، قدم المشرعون الألمان نعمة إلى المستشارة أنجيلا ميركل للمضي قدما في المفاوضات لإنقاذ اليونان للمرة الثالثة منذ 5 سنوات.

المشاعر الألمانية

كان القرار لا يخلو من الجدل. ولدى الكثيرين في البوندستاغ مع المواطنين العاديين تحفظاتهم بشأن تقديم حزمة إنقاذ أخرى إلى بلد لم يتعلم بعد درسه عندما يتعلق الأمر بالمسؤولية المالية. وكان وزير المالية ميركل وولفغانغ شويبل قد طرح فكرة أن اليونان قد تحتاج إلى أخذ استراحة من منطقة اليورو كخيار ممكن لإصلاح مشاكلهم المالية.

أظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت هذا الشهر أن دعم خطة الإنقاذ اليونانية قد وصل إلى مستويات جديدة. ويتطلب نصف الألمان تقريبا "خروج اليونان". "مع هذه المشاعر المعادية لليونان في بلدها، والمستشار جاء أسفل الصعب على اليونانيين سواء في وسائل الإعلام وفي شروط الصفقة. (لمزيد من المعلومات، انظر اليونان وألمانيا في لوجرهيادس كديون الموعد النهائي القريب).

كثيرون يتساءلون لماذا بلد كمقصد ألمانيا تسمح لنفسها للعب شبكة الأمان للبلدان أصغر تكافح في أوروبا. هل ستكون ألمانيا أفضل حالا منفصلة عن الاتحاد الأوروبي؟

ما كان سيئا بالنسبة للاتحاد الأوروبي كان جيدا بالنسبة لألمانيا

الجواب هو "لا"، ولها علاقة أكثر بكثير مع تطور الاتحاد الأوروبي على مر السنين من أي شيء وقد فعلت ألمانيا.

نشأت أصول الاتحاد الأوروبي من الحرب العالمية الثانية عندما كان يعتقد أن التكامل الاقتصادي بين الدول الأوروبية سيثبت رادعا للصراعات في المستقبل. وتوجت جهود التنسيق هذه في نهاية المطاف في عام 1992 عندما تم تشكيل الاتحاد الأوروبي. واشترطت الدول الأعضاء أن "تضمن الدول معدلات تضخم أقل من 1. 5 في المائة، وعجز في الميزانية يقل عن 3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، ونسبة من الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تقل عن 60 في المائة. "مع وجود معايير صارمة للعضوية، تحتاج العديد من البلدان - مثل العديد من دول جنوب أوروبا - إلى تشديد أحزمةها المالية. ولكن هذا لم يحدث.

--3>>

بدا كل شيء موافق في أوائل ومنتصف عام 2000 عندما تدفق الائتمان بحرية من أقوى وأضعف أعضاء الاتحاد الأوروبي. ولكن بعد الأزمة المالية التي ضربت في عام 2007، أصبحت الأموال أقل سهولة. فالدول التي استفادت من معايير دخول الاتحاد الأوروبي المتراخي وجدت نفسها تواجه ديونا غير مستدامة. مع بداية هذا العقد، وجد الاتحاد الأوروبي نفسه في أزمة الديون السيادية حيث أصبحت الانقاذ المالي - وخاصة اليونان - ترتيب اليوم. كما ان العديد من اعضاء الاتحاد الاوروبى المضطربين كانوا جزءا من منطقة اليورو التى تضم 19 دولة بما فيها المانيا التى تتقاسم نفس عملة اليورو. انها العملة التي بنيت على الرفاه الاقتصادي الجماعي لجميع المعنيين.

ألمانيا، التي تمثل حوالي 30 في المئة من اقتصاد منطقة اليورو، تتقاسم عملة مع 18 دولة أخرى.وتؤدي بعض أوجه القصور الاقتصادي في هذه البلدان إلى خفض القيمة الإجمالية لليورو. (للمزيد من التفاصيل، انظر هل ألمانيا تحمل الاقتصاد الأوروبي؟)

وقد تم توثيق هذه الاستنتاجات من قبل تقرير موظفي صندوق النقد الدولي بشأن ألمانيا في عام 2014. ووجد صندوق النقد الدولي أن قيمة اليورو لم تكن ثابتة لعام 2013 مع التجارة الألمانية المتوازنة.

ولخص رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي السابق بن برنانكي هذه النتائج في مقال كتبه عن معهد بروكينغز في أبريل الماضي:

أولا، على الرغم من أن اليورو … ضعيف جدا (نظرا للأجور وتكاليف الإنتاج الألمانية) لتكون متسقة مع التجارة الألمانية المتوازنة. وفي تموز / يوليو 2014، قدر صندوق النقد الدولي أن سعر الصرف في ألمانيا المعدل حسب التضخم أقل من 5-15 في المائة. ومنذ ذلك الحين، انخفض اليورو بنسبة 20٪ إضافية مقارنة بالدولار. واليورو الضعيف نسبيا هو فائدة لا تقدر بثمن لألمانيا من مشاركتها في الاتحاد النقدي. إذا كانت ألمانيا لا تزال تستخدم ديوتشمارك، ويفترض أن دم سيكون أقوى بكثير من اليورو هو اليوم، مما يقلل من ميزة التكلفة من الصادرات الألمانية بشكل كبير. "

- 1>>

الفائض التجاري

أدى ضعف اليورو فيما يتعلق بالقوة الاقتصادية الألمانية إلى خلق فائض تجاري ضخم يعود بالنفع على البلاد على جبهتين للتصدير. أولا، تعطي العملة الألمان ميزة في الأسواق الرئيسية في العالم مثل الولايات المتحدة والصين من خلال جعل منتجاتها تبدو أرخص لعملات أقوى. وثانيا، فإن ضعف اليورو يسمح للمنتجات الألمانية بأن تكون بأسعار معقولة في الأسواق التي تكون فيها صادراتها في السوق المسمار مكلفة للغاية، على سبيل المثال في بعض الأسواق الأصغر في منطقة اليورو.

والنتيجة هي فائض تجاري ألماني يبلغ حوالي 250 مليار دولار في عام 2014، وهو ما يعني حوالي 7٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وهو اتجاه تصاعدي منذ عام 2000 وهو واحد من أكبر الفوائض في العالم.

ولا ينبغي لأحد أن يتوقع انتعاشا في قيمة اليورو في وقت قريب، حيث قدم رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراغي في وقت سابق من هذا العام برنامج شراء السندات بقيمة 70 مليار دولار على الأقل حتى سبتمبر من عام 2016. <

دخل البنك المركزي الأوروبي حروب العملة العالمية، وستكون ألمانيا المستفيد الرئيسي منه.

الاتحاد الأوروبي يسمح ألمانيا أن تكون مقتصد

الطلب الأجنبي يقود الاقتصاد الألماني، مما أدى إلى معدل البطالة من 4. 7٪. وقد أتاحت الصادرات لألمانيا أن تكون منتجة دون الحاجة إلى الإنفاق الحكومي لتحفيز الطلب المحلي - وهو سياسة دعا إليها العديد من القادة الخارجيين بعد الأزمة المالية.

هذا الوضع الراهن لا ينسجم فقط مع جوهر السياسة المالية الألمانية ولكنه يقدم نفسه أيضا كمنبر فاضح للبوندستاغ في مناقشة المشاكل الاقتصادية أو خاطئة من زملائه أعضاء منطقة اليورو.

الخلاصة

من دون الاتحاد الأوروبي، تجد ألمانيا نفسها بعملتها القوية والحاجة إلى تحفيز الطلب في الداخل. كيف يمكن أن تذهب في هذا هو مجرد تكهنات مأخوذة من مختلف المدارس الاقتصادية الفكرية.وكما أظهر الماضي، فإن ألمانيا تفضل عدم اتخاذ هذا المسار.

في النهاية، قد تكون عمليات الإنقاذ مجرد شر ضروري لنظام معيب مفيد جدا للاقتصاد الألماني.