يمكنك الذهاب إلى أي سوبر ماركت في اليابان، وستغفر عن التفكير في أن هذا العصر الذهبي للزراعة اليابانية. الخوخ والتفاح والبطيخ وحتى بعض الأفوكادو بين غيرها الكثير هي ملفوفة بشكل فردي، والخضروات نظيفة وجديدة ونقية. قد تجد نفس مستويات الجودة في الإنتاج في سوق المزارعين في الولايات المتحدة (بالإضافة إلى أجواء إضافية من ذباب الفاكهة)، أو ربما في متاجر التجزئة العليا. ولكن ليس من المرجح في متجر حي الخاص بك.

ومع ذلك، فإن جودة المنتجات تنمو مشكلة متزايدة بالنسبة للبلد: مزارعوها يحصلون حقا، حقا، قديمة حقا! ومن بين ما يقرب من 27 مليون شخص يعملون في الزراعة في اليابان، كان ما يقرب من 34 في المائة منهم 75 سنة أو أكثر في نهاية عام 2014. وتمتد هذه الفئة إلى 60 سنة أو أكثر، وترتفع هذه النسبة إلى أكثر من 77 في المائة. وباختصار، إذا لم يتغير شيء قريب نسبيا، فلن يمر وقت طويل قبل أن يجد البلد نفسه أقل من المزارعين. (للاطلاع على فهم أساسي للصناعة الزراعية، انظر المقال: التمهيدي للاستثمار في الزراعة .

المصدر: وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك

فكيف هي المشكلة الكبيرة، وما الذي يمنع التغيير؟ هذا هو محور هذه المادة.

الديموغرافيات فقط تفسر جزء من المشكلة

كما يوضح الرسم البياني أدناه، فإن التحديات الديموغرافية في اليابان تلغي تحديات جميع الدول المتقدمة الأخرى. وتتجاوز نسبة سكانها الذين يبلغون 65 عاما أو أكبر من العمر 25 في المائة، وقد تصل إلى 30 في المائة في وقت مبكر من عام 2020. ولكن بالمقارنة مع أعداد السكان الزراعيين التي نوقشت أعلاه، فإن هذه الأرقام لا تبدو مقنعة. مع ما يقرب من 64٪ من السكان الزراعيين في نفس الفئة (65 أو أكثر)، فإن التركيبة السكانية في القطاع الزراعي أسوأ بكثير. (لمعرفة المزيد عن الأهمية الاقتصادية للاتجاهات الديموغرافية، انظر المقال: كيف تتحرك الديموغرافيات الاقتصاد .

المصدر: مكتب الإحصاء في وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات

عدم كفاءة السلالات

وفقا للوثيقة الصادرة عن مؤسسة طوكيو في تشرين الثاني / نوفمبر 2013، بلغت الرسوم الجمركية على الأرز في اليابان 778٪ ، مما يجعل من الصعب جدا على أصناف المستوردة للتنافس. وهذا أمر مهم، بسبب ما يقرب من 1. 3 مليون أسرة في البلاد التي تشارك في التجارة بالفعل في هذا القطاع، 52٪ منهم يعملون أساسا في إنتاج الأرز، وفقا لوزارة الزراعة (ماف). وعلاوة على ذلك، فإن هؤلاء المزارعين لا يحميهم تعريفات صارمة فحسب، بل إن دخلهم يحجبه الدعم الحكومي جزئيا. في الواقع، جاء ما يقرب من 10٪ من الدخل الزراعي خلال عام 2014 في هذا الشكل.(اقرأ المزيد عن القطاعات في الولايات المتحدة التي استفادت من الإعانات الحكومية، انظر المقال: الإعانات الحكومية للأعمال .

ما هو أكثر من ذلك، هناك عدد أقل من المزارعين الذين يعملون بدوام كامل في اليابان. 28٪ فقط في الواقع تم تصنيفها على هذا النحو من قبل وزارة شؤون المرأة والأسرة اعتبارا من نهاية عام 2014. وعلى النقيض من ذلك، فإن النسبة المتبقية 71. 2٪ تعتبر جزءا من الوقت، حصة الأسد منها كسب المزيد من المال من المهن الأخرى مما يفعلون من الزراعة (57. 4٪). والواقع أن أكثر من نصف الأسر الزراعية اليابانية استمدت أقل من 000 1 ين ياباني في السنة من الدخل من الزراعة. وهذا يقل عن 8 دولارات، أي 500 دولار سنويا بأسعار الصرف الحالية.

باختصار، القطاع محمي بشكل جيد، ولكنه ليس فعالا بشكل خاص.

المصدر: وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك

ومن المثير للدهشة أن الزراعة ليست مهمة بالنسبة للاقتصاد.

وبالنظر إلى كل الدعم الحكومي لهذا القطاع، يمكن للمرء أن يستنتج أن الزراعة تمثل جزءا حاسما من الاقتصاد الياباني. ومع ذلك، خارج قصة حب وطنية إلى حد ما مع الأرز المنتجة محليا، والمخاوف بشأن الإفراط في الاعتماد على الواردات للإمدادات الغذائية المحلية، والأرقام تقول قصة مختلفة بشكل كبير.

وفقا لمؤسسة طوكيو، إذا قمت بإزالة التأثير غير المباشر الذي كانت التعريفات عليه في شكل ارتفاع أسعار التجزئة للمنتجات الزراعية، وإذا قمت بإزالة التأثير المباشر للإعانات الزراعية، فإن القيمة الحقيقية المضافة من قبل المنتجين المحليين كانت فقط 0. 17٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وعلاوة على ذلك، تربط مؤسسة طوكيو الاستهلاك الزراعي المحلي بنحو 10 تريليون ين ياباني، وتقدر أن 5 تريليون ين ياباني من الواردات. وبعبارة أخرى، ليس فقط الصناعة الزراعية في اليابان جزءا صغيرا بشكل مفاجئ من اقتصاد البلاد، ولكن حجة الاكتفاء الذاتي من الصعب بشكل لا يصدق لتبرير؛ واليابان تعتمد بالفعل اعتمادا كبيرا على السلع المنتجة من الخارج. (للحصول على فهم أفضل لكيفية تأثير التوازن بين الواردات والصادرات على اقتصاد البلد وأرقام الناتج المحلي الإجمالي، انظر المقال: حقائق مثيرة للاهتمام حول الواردات والصادرات .)

إذن، لماذا كل هذه الضجة؟

ومع نمو اليابان في السن، كما أن الأسر لديها عدد أقل من الأطفال وعدد أقل منهم، فإن البلاد تقود في اتجاه ديموغرافي آخر شائع في البلدان المتقدمة الأخرى: الهجرة من الريف إلى المدن، وخاصة بين الشباب. حتى قليلا كيكو و تاكيشي الانتقال إلى المدن للبحث عن وظائف بينما أمي وأبي البقاء في المنزل إلى الرمادي في المزرعة، نشأ اختلال التوازن بين مناطق التصويت. أولئك الذين هم الأكبر سنا واستفادوا أطول نظام زراعي في اليابان يرون قوة أصواتهم تنمو، في حين أن أولئك في المدن يشهدون عكس ذلك.

وفقا لويكيبيديا، توجد حاليا أكبر فجوة في نفوذ الدوائر الانتخابية لمجلس النواب بين محافظة تشيبا (المتاخمة لطوكيو) ومحافظة كوتشي (أبعد بكثير). هنا يمكن أن تكون الفجوة تصل إلى 2.4 أصوات مقابل صوت واحد. بالنسبة لمجلس المستشارين يمكن أن تكون الفجوة أسوأ من ذلك، حيث يمكن أن يكون التصويت في توتوري يستحق ما يصل إلى 5 مرات واحد من كاناغاوا.

حدثت إعادة تقسيم في عدد من المناسبات لتخفيف هذه الثغرات، حيث أن الدستور ينص على مبدأ صوت شخص واحد. وفي مناسبات عديدة، حكمت المحاكم بانتخابات كاملة غير دستورية بسبب انتهاكات ضد هذا المبدأ (على الرغم من أن هذه المحاكم لم تتوقف بشكل عام عن إبطال نتائج الانتخابات). ولكن ما دامت عملية إعادة تقسيم نفسها لا تتغير، وطالما استمرت الاتجاهات الديموغرافية نفسها، يبدو من المرجح جدا أن يظل التصويت الريفي (الزراعي) يفوق التصويت الحضري لسنوات قادمة.

الخلاصة

في حين أنه قد لا يكون بالضرورة في أعلى القائمة، فإن الإصلاح الزراعي قد تم تحديده من قبل إدارة اليابان الحالية برئاسة رئيس الوزراء آبي كأولوية. بل إنهم أعلنوا عن بعض الخطط التي يبدو أنها عدوانية لإصلاح المجموعة الزراعية اليابانية (جا)، التي كانت الإدارة الرئيسية للسياسة الزراعية اليابانية منذ عام 1954، والتي تشكل ضغطا رئيسيا على خطة اليابان للانضمام إلى شراكة عبر المحيط الهادئ (تب) ، وهي اتفاقية مقترحة للتجارة الحرة. ما يجعل الوضع مثير للاهتمام هو أن الحزب الديمقراطي الليبرالي السيد آبي هو المهندس الأساسي للنظام الزراعي في اليابان واستفاد تاريخيا من قاعدة دعم كبيرة في المناطق الريفية. لذلك، في محاولة لتحرير الزراعة، السيد آبي هو في الواقع الذهاب بعد واحدة من الدوائر الانتخابية الخاصة به. وسط هذا النوع من الخلفية، وقال انه سوف تحتاج إلى أخمص القدمين خط ضيق جدا في الواقع بين الإصلاح والاسترضاء.

ومع ذلك، وطالما بقيت المعارضة في حالة فوضى مطلقة (فاز الائتلاف الحاكم ب 325 مقعدا من أصل 475 مقعدا في الانتخابات البرلمانية الأخيرة في كانون الأول / ديسمبر 2014)، فقد يكون قادرا على البقاء على قيد الحياة في الخلاف الذي ستحدثه هذه الإصلاحات على الدوام . ولكن لديه عدد من الاصلاحات الطموحة الاخرى التى يأمل فى ان تكون سارية المفعول ايضا، بما فى ذلك خفض الانفاق الحكومى، ونقل القوات المسلحة الامريكية داخل محافظة اوكيناوا، ورفع ضريبة المبيعات مرة اخرى من 8 الى 10 فى المائة، و (ربما الأقل شعبية من الجميع) إصلاح الدستور الياباني لتطبيع وضع القوات المسلحة في البلاد. وفي حين أن تحالف السيد آبي يقود أغلبية سائدة، فإن هذه الإصلاحات وغيرها الكثير ستكون كلها تحديات. ومن ثم قد ينخفض ​​إلى الأولويات عندما يتعلق الأمر بإصلاح الزراعة في اليابان. اقرأ المزيد عن الاقتصاد الياباني، انظر المقال: العقد المفقود: دروس من أزمة العقارات في اليابان .