مع بدء دورة الألعاب الأوليمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في أغسطس / آب، أنفقت البرازيل حوالي 4 دولارات. 6 مليارات استعدادا لهذا الحدث، حوالي 50٪ على تقدير التكلفة الأصلية من 3 مليار $. الخبراء على دراية المالية الألعاب الأولمبية تتوقع التكاليف الفعلية لتتجاوز 10 مليار $ مع مرور الوقت. ومع ذلك، فإن التكلفة الحقيقية لدورة ألعاب ريو يمكن أن تكون الفرص المفقودة لإصلاح بلد ما في تدهور اقتصادي.

- <>>

التكاليف النهائية غير معروفة

وفقا للمعايير التاريخية، فإن تكلفة تنظيم الألعاب في ريو دي جانيرو تتماشى مع ما يجب أن تتوقعه الدولة لإضافة النفقات العامة. وتجاوز التكلفة بنسبة 50٪ أقل بكثير من متوسط ​​156٪ للألعاب الأولمبية التي نظمت منذ عام 1960. وواصلت بلدان مثل أستراليا وكندا إنفاق مليارات على تكاليف ما بعد الألعاب الأولمبية، بما في ذلك صيانة الأماكن غير المستخدمة ودفع الديون. وإذا ما تجاوزت تكلفة دورة ألعاب ريو المتوسط، فإن التكلفة الإجمالية يمكن أن تصل بسهولة إلى 10 بلايين دولار.

تشمل التكاليف المبلغ عنها فقط التكاليف الرأسمالية المباشرة لبناء الأماكن، وسكن الرياضيين، والنقل، والإدارة، والقوى العاملة. وتشير التقديرات إلى أن البرازيل أنفقت 3 بلايين دولار أخرى على التكاليف غير المباشرة، مثل تحسين الهياكل الأساسية والنقل العام الجديد، التي تعتبر استثمارات عامة.

مخاطر عالية، استثمار منخفض العائد

حتى سعر 10 مليار دولار أرخص بكثير من ما يقرب من 20 مليار دولار تنفق على ألعاب لندن 2012 أو 40 مليار دولار ألعاب بكين. وفي جميع الحالات تقريبا، تفشل المدن المضيفة في تغطية التكاليف الأوليمبية، مما يترك لها ديونا كبيرة وحفنة من الأماكن غير المجدية للمحافظة عليها. والأثر المالي والاقتصادي للتجاوزات في التكاليف والديون المتبقية يشكل عبئا ثقيلا على البلدان التي لا تملك القدرة على استيعابها.

- 3>>

دورة الألعاب الأولمبية البرازيل لا يمكن أن تحمل

عندما فازت البرازيل بالحق في استضافة دورة الالعاب الاولمبية في عام 2009، كان يركب قمة النجاح الاقتصادي على الطريق لتصبح قوة اقتصادية عالمية. ومع ذلك، وبحلول الوقت الذي بدأ فيه بناء الأماكن والبنية التحتية بشكل جدي في عام 2014، كان الاقتصاد البرازيلي ينزلق إلى ما سيصبح أعمق ركود له منذ عام 1930. في وقت الاحتفالات الافتتاحية في أوائل أغسطس، كان معدل التضخم والبطالة في البلاد على حد سواء ارتفع إلى أرقام مزدوجة، وكان الناتج المحلي الإجمالي في طريقه إلى عام ثالث من النمو السلبي. وكان الاستثمار في الأعمال التجارية غير موجود تقريبا بسبب التأثير الملطف لمعدلات الفائدة القصيرة الأجل والقصيرة الأجل والفساد الحكومي.

أسابيع قبل بدء المباريات، أعلنت ريو دي جانيرو حالة طوارئ مالية. وبسبب عدم القدرة على إبقاء المستشفيات والمدارس تعمل بدوام كامل، أو دفع رسوم للشرطة أو العاملين في الخدمة العامة، أو تنظيف المجاري التي تصيب بعض الأماكن الأوليمبية، كان على المدينة / الولاية أن تحصل على إنقاذ بقيمة 800 مليون دولار من الحكومة الاتحادية.دفعت هذه الإنقاذ لمشاريع اللحظة الأخيرة، وأضاف الأمن للألعاب.

تكاليف خسر الفرص المفقودة

في شباط / فبراير، قبل ستة أشهر من بدء المباريات، أعلنت الحكومة البرازيلية إنفاق تخفيضات تقارب 6 مليارات دولار كإجراء تقشف. وقد وقع اكبر خفض مع وزارة الصحة والتعليم المكلفة بمكافحة انتشار البعوض الزاعج الذى يحمل فيروس زيكا. وبينما حدث تفشي مرض زيكا لسوء الحظ بالقرب من الاستعدادات للأولمبياد، فإن الحقيقة هي أن البرازيل تتعامل مع الأمراض الأخرى التي تنتشر عن طريق البعوض الزاعجة لأكثر من عقد من الزمان. وفي عام 2016، خصصت الحكومة 600 مليون دولار لمكافحة انتشار البعوض.

أكثر من 10 مليار $ المتوقع للالعاب هو انخفاض في دلو مقابل $ 1. 7 تريليون الاقتصاد، تاسع أكبر اقتصاد في العالم. ومع ذلك، فإن التكلفة الحقيقية لبلد ما في انخفاض يمكن أن تذهب أعلى بكثير بالنظر إلى الفرص الضائعة لإصلاح البنية التحتية الحيوية وتميل إلى السكان الذين يعانون من الضعف، والتي من المرجح أن تكون قد ولدت عائد أكبر بكثير على الاستثمار. وستتبدد الأسابيع القليلة من رفع الروح المعنوية بسرعة مع استمرار البرازيل في النضال من جراء ضيقها الاقتصادي والسياسي.