خلال النقاش الرئاسي الجمهوري في 10 نوفمبر، بعد دقائق من دونالد ترامب انتقدت الشراكة عبر المحيط الهادئ (تب) بأنها "صفقة تم تصميمها للصين" لتحقيق "الاستفادة الكاملة من الجميع، "سخر السناتور راند بول من كنتاكي يضحك من الحشد عندما أشار إلى أن في الواقع، الصين ليست حتى طرفا في الصفقة. لقد كانت لحظة خفیفة، ولکنھا أکدت موضوعا متکررا في دورة الانتخابات لعام 2016: ترامب یحب أن یحضر الصین - الکثیر.

--1>>

على وجه التحديد، ترامب يحب أن نشير إلى أن الصين تتلاعب قيمة عملتها، الرنمينبي (على الرغم من ترامب عادة ما يشير إلى اليوان، الوحدة الأساسية للرنمينبي). ويدعي ترامب أن الصين - جنبا إلى جنب مع بلدان أخرى مثل الهند واليابان والمكسيك - تدفع بشكل مصطنع قيمة عملتها، مما يجعل صادراتها أكثر جاذبية في الأسواق الدولية.

ترامب بعيد عن أول من يعترض على تعامل الصين مع الرنمينبي. وفي الفترة التي سبقت انتخابات عام 2012، انتقد المرشح الجمهوري ميت رومني والرئيس باراك أوباما عمليات تخفيض قيمة العملة الصينية. وخلال فترة رئاسته، دعا الرئيس الامريكى السابق جورج ووكر بوش صراحة الصين الى "السماح بتعويم العملة" ووضع حد لتثبيت الاسعار (لم تقم الصين بالانسحاب فى منتصف عام 2005). في انتخابات عام 2016، ينضم المرشح الديموقراطي السناتور بيرني ساندرز إلى ترامب كمنتقد صوتي للسياسة التجارية الصينية.

كان التعامل مع العملات جزءا من التجارة الدولية لفترة طويلة. ومع ذلك، يختلف الاقتصاديون حول ما إذا كان هذا التكتيك فعالا.

حروب العملة

يتم تسعير السلع الصينية في الرنمينبي، وليس الدولار أو اليورو أو الين. إذا كانت قيمة الرنمينبي قطرات بالنسبة إلى العملات الأخرى ثم المشترين الأجانب يمكن شراء المزيد من الرنمينبي، وبالتالي، شراء المزيد من السلع الصينية. وهذا يعني المزيد من الأعمال بالنسبة للمنتجين الصينيين والمزيد من فرص العمل للعمال الصينيين فى تلك الصناعات.

على الجانب الآخر، يرى المستهلكون الصينيون ارتفاع أسعارهم، وخاصة بالنسبة للسلع الأجنبية. المنتجات الأمريكية واليابانية هي الآن مكلفة للغاية. وكل ما يساوي ذلك، يجب أن تشهد الصين زيادة في الصادرات وانخفاض في الواردات.

المرشحون مثل ترامب وسيندر ساندرز يشعرون بالقلق إزاء التأثير على قطاع الصناعات التحويلية الأمريكي، الذي شهد خسائر ثابتة نسبيا في الوظائف منذ أوائل الثمانينيات.

هل الرنمينبي أقل من قيمتها؟

إذا كانت الصين تحاول تخريب قيمة عملتها للتنافس ضد الدولار الأمريكي، فإنها تقوم بعمل فظيع خلال السنوات العشر الماضية. بين عامي 2005 و 2015 - عصر العملة الصينية غير المربوطة - الرنمينبي يقدر أسرع بكثير من الدولار الأمريكي، اليورو أو الين. في الواقع، ارتفع الرنمينبي بنسبة أكثر من 30٪ مقابل الدولار خلال ذلك العقد.

في آذار / مارس 2015، أعلن صندوق النقد الدولي رسميا أن الرنمينبي "لم يعد أقل من قيمتها". فريا بيميش، الخبير الاقتصادي الدولي في لومبارد ستريت ريزارتش، اقترح في ديسمبر 2014 أن الرنمينبي كان في الواقع "حوالي 30٪ مبالغ فيها". وكرر هذا الرأي عدة مرات في عام 2015، بما في ذلك في تقرير سيكينغالفا الذي يظهر على موقع ناسداك على شبكة الإنترنت الذي خلص إلى أن الرنمينبي "مبالغ فيها من قبل هامش لائق".

هل ترامب رايت؟

ترامب ليس صحيحا، ولكن تفكيره مفهوم.

يرى ترامب أن الاقتصاد الدولي هو اقتراح الفوز / الخسارة: إن مكاسب بلد واحد ترتبط مباشرة بخسارة بلد آخر. ويرى ترامب ان المنتجات الصينية الرخيصة لاضطراب سوق الاسهم فى الولايات المتحدة وسرقة العمال الامريكيين من الوظائف لان الشركات المحلية لا تستطيع بيع بضائع كافية. ويرغب في إصلاح ذلك بتطبيق التعريفات الجمركية على الواردات الأجنبية إلى الولايات المتحدة

وربما لا يتم تقدير قيمة الرنمينبي، ولكن مشاعر ترامب ستكون موضع شك حتى لو كانت. قد تضر المنتجات الصينية أرخص تلك الموجودة في قطاعات التصنيع أو النسيج الولايات المتحدة، لكنها هي غير متوقعة لجميع المستهلكين الأمريكيين، الذين يوفرون المال على مشترياتهم التي يمكن أن تنقذ على خلاف ذلك، والاستثمار أو الإنفاق على السلع الأخرى. انخفاض الأسعار مباشرة تحسين مستوى المعيشة للأمريكيين. وفي الوقت نفسه، يواجه المواطنون الصينيون وقتا أصعب لشراء منتجاتهم الخاصة. وتراجع مستويات معيشتهم، خارج أولئك الذين يحصلون على زيادات أكبر نسبيا في الأجور يعملون في المنسوجات أو التصنيع.

وأخيرا، فإن أسرع قاتل وظائف التصنيع في الولايات المتحدة قد يكون مجرد قطاع التكنولوجيا المتزايد باستمرار. وانفجر معدل الخسائر في وظائف التصنيع في الولايات المتحدة في أواخر التسعينات وأوائل القرن الحادي والعشرين؛ وكانت أمريكا قادرة بعد ذلك على استيراد منتجات أقل كفاءة نسبيا (التصنيع) والتركيز على صناعة أكثر تنافسية بكثير.