a:

جاءت تجارة الكربون استجابة لبروتوكول كيوتو. وقد دعا بروتوكول كيوتو، الذي وقع في كيوتو باليابان، من جانب نحو 180 بلدا في كانون الأول / ديسمبر 1997، 38 بلدا صناعيا إلى خفض انبعاثات غازات الدفيئة بين عامي 2008 و 2012 إلى مستويات تقل بنسبة 2 في المائة عن تلك المسجلة في عام 1990. > الكربون هو عنصر مخزون في الوقود الأحفوري مثل الفحم والنفط. عندما يتم حرق هذه الوقود، يتم تحرير ثاني أكسيد الكربون ويعمل بمثابة ما نعنيه "غازات الدفيئة".

الفكرة وراء تجارة الكربون هي مشابهة تماما لتداول الأوراق المالية أو السلع في السوق. وستعطى الكربون قيمة اقتصادية، مما يسمح للناس أو الشركات أو الدول بتداولها. إذا اشترت أمة الكربون، فإنها ستشتري حقوق حرقها، وأمة بيع الكربون سوف تتخلى عن حقوقها لحرقها. وستستند قيمة الكربون إلى قدرة البلد الذي يمتلك الكربون على تخزينه أو منعه من إطلاقه في الغلاف الجوي. (كلما كنت أفضل في تخزينه، وكلما يمكنك تهمة لذلك).

سيتم إنشاء سوق لتسهيل شراء وبيع حقوق انبعاث غازات الدفيئة. فالدول الصناعية التي تخفض الانبعاثات منها مهمة شاقة يمكن أن تشتري حقوق الانبعاث من دولة أخرى لا تنتج صناعاتها أكبر قدر من هذه الغازات. سوق الكربون ممكن لأن الهدف من بروتوكول كيوتو هو خفض الانبعاثات الجماعية.

من ناحية، يبدو أن تداول الكربون هو وضع مربح للجانبين: فقد تنخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بينما تجني بعض البلدان فوائد اقتصادية. من ناحية أخرى، يشكك منتقدو الفكرة في أن بعض الدول سوف تستغل النظام التجاري وستكون العواقب سلبية. وفي حين أن تجارة الكربون قد تكون لها مزاياها، فإن النقاش حول هذا النوع من السوق أمر لا مفر منه، لأنه ينطوي على إيجاد حل توفيقي بين الربح والمساواة والاهتمامات البيئية.

للقراءة ذات الصلة، راجع

الحصول على قبضة على تكلفة الغاز .