إذا كنت تهاجر إلى الولايات المتحدة عندما تبلغ من العمر 65 عاما أو أكثر، فهل يمكنك رسم مزايا الضمان الاجتماعي تماما مثل المواطن الأمريكي؟ في بعض الظروف يكون الجواب نعم. في حالات أخرى يمكنك رسم ما يعادل بلدك من إعانات الضمان الاجتماعي حتى لو كنت الهجرة إلى الولايات المتحدة. ويتأهل بعض المهاجرين للاستفادة من كلا البلدين. وفيما يلي نظرة عامة على كيفية عمل القواعد.

المؤهل للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة

معظم الأشخاص الذين يهاجرون إلى الولايات المتحدة بعد بلوغهم سن التقاعد لن يحصلوا على 40 منحة عمل أمريكية مطلوبة للتأهل للضمان الاجتماعي إلا إذا كانوا عملت في البلاد لمدة 10 سنوات تراكمية عندما كانوا أصغر سنا. ومع ذلك، إذا كنت قادرا على العمل قانونا في الولايات المتحدة لمدة عام ونصف بعد وصوله ويمكن أن تكسب ما لا يقل عن 1 $، 260 في الربع الواحد، قد تكون مؤهلة للحصول على مزايا التناسب الاجتماعي للولايات المتحدة بالتناسب مع اتفاق إجمالية مع بلد كنت عملت في السابق.

اتفاق التجمیع ھو اتفاق بین بلدنین لدیھم برامج مماثلة للضمان الاجتماعي تضمن أن العمال وأرباب عملھم لا یتعین علیھم دفع ضرائب الضمان الاجتماعي علی نفس الدخل في بلدین مختلفین. وبما أن العمال لا يدفعون إلى نظامين في وقت واحد، فإنهم لا يستطيعون أن يتراجعوا عند المطالبة بالمزايا. ليس من الضروري التخلي عن المواطنة في بلدك أو أن يكون مواطنا مزدوجا مع مواطنة أجنبية ومواطنة أمريكية على حد سواء للاستفادة من اتفاق الإجماع. وتتعلق متطلبات الاستحقاق بوضع الإقامة القانوني وسجل العمل. والولايات المتحدة لديها هذه الاتفاقات مع 26 بلدا: أستراليا والنمسا وبلجيكا وكندا وشيلي وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وأيرلندا وإيطاليا واليابان ولكسمبورغ وهولندا والنرويج وبولندا والبرتغال ، وجمهورية سلوفاكيا، وكوريا الجنوبية، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، والمملكة المتحدة. (لمزيد من المعلومات، راجع أعلى أنظمة المعاشات التقاعدية في العالم .

"المهاجر الذي يأتي إلى الولايات المتحدة من إيطاليا، على سبيل المثال، ولديه تاريخ عمل في كلا البلدين، ولكن ليس كافيا للتأهل تماما للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي في أي من البلدين، (مارك هبنر)، مؤسس ورئيس شركة إندكس فوند أدفيسورس، إنك، في إيرفين، كاليفورنيا، ومؤلف صناديق المؤشرات: برنامج الانتعاش المكون من 12 خطوة ل: المستثمرون النشطون. "" عندما یتقدم بطلب للحصول علی الضمان الاجتماعي، ستتصل الولایات المتحدة بإیطالیا لتاریخ عملھ وسوف یحصل علی مبلغ تناسبي علی أساس المساھمات في کل نظام. "

كيف عمل اتفاقات الإجماع

وفيما يلي مثال على كيفية عمل اتفاق الإجماع من حيث ما U.يستفيد الضمان الاجتماعي من وصول المهاجرين الأمريكيين الذين وصلوا مؤخرا. عاشت ماريا كارمن وعملت في إسبانيا معظم حياتها، ولكن عندما كانت أصغر سنا، أمضت تسع سنوات في العمل مع شركة أمريكية في الولايات المتحدة تنسق برنامجا للدراسة في الخارج للبالغين. خلال ذلك الوقت حصلت على 36 ائتمان الضمان الاجتماعي الأمريكي لعملها، وهو ما لا يكفي للتأهل للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة ولكن يكفي لجعلها مؤهلة للحصول على استحقاقات بموجب اتفاق الولايات المتحدة الإجمالية مع إسبانيا (الذي يتطلب ستة على الأقل ساعة معتمدة).

شرط إسبانيا لاستلام عمالها استحقاقات التقاعد، التي تسميها المعاش التقاعدي، هو 15 سنة من الاشتراكات، على الأقل اثنين منها كان يجب أن يحدث خلال السنوات ال 15 الماضية. ماريا كارمن عملت لمدة 12 عاما فقط في إسبانيا، على الرغم من ذلك، وكذلك ليس لديها ما يكفي من الاعتمادات للتأهل للضمان الاجتماعي الإسباني. ولكن بفضل اتفاق الإدماج، يمكنها الجمع بين اعتمادات عملها من كلا البلدين والحصول على إعانات الضمان الاجتماعي. وبدون اتفاق إجمال، فإنها لن تكون مؤهلة للحصول على منافع في أي من البلدين على الرغم من 21 عاما من دفعها في النظامين.

عندما تقدم ماريا كارمن طلبا إلى إدارة الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة للحصول على استحقاقات التقاعد، تطلب وكالة الأمن الاجتماعي من الحكومة الاسبانية تسجيل رقم قياسي من اشتراكاتها في الضمان الاجتماعي الأسباني وأهليتها. وتستحق مدفوعات الاستحقاقات التي تتلقاها على أساس تناسبي استنادا إلى مساهماتها في كل نظام. ويمكنها التقدم بطلب للحصول على استحقاقات في كلا البلدين ومعرفة الخيار الذي يمنحها المبلغ الشهري الأكبر. وإذا كانت لديها ائتمانات عمل كافية في بلد واحد أو في كليهما، فيمكنها ببساطة أن تدعي ما يحق لها الحصول عليه في أي من النظامين دون الحاجة إلى الاعتماد على اتفاق إجمالي. تعرف على المزيد حول الاتفاقيات مع كل بلد في صفحة اتفاق التسوية الإجمالية لإدارة الضمان الاجتماعي.

جمع الضمان الاجتماعي من الخارج

ماذا لو حصلت على 40 ساعة عمل على الأقل في الولايات المتحدة وتأهل للضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة ولكن قررت لاحقا العودة إلى بلدك؟ يمكن لمواطني هذه البلدان أن يحصلوا على استحقاقاتهم الأمريكية مهما طال أمدهم خارج الولايات المتحدة: النمسا وبلجيكا وكندا وشيلي وجمهورية التشيك وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان والمجر وأيرلندا وإسرائيل وإيطاليا واليابان، ولكسمبرغ، وهولندا، والنرويج، وبولندا، والبرتغال، وجمهورية سلوفاكيا، وكوريا الجنوبية، وإسبانيا، والسويد، وسويسرا، والمملكة المتحدة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لسكان البلدان التي لديها اتفاق إجمالي مع الولايات المتحدة استخلاص فوائد الضمان الاجتماعي الأمريكية التي حصلوا عليها حتى لو كانوا يقيمون خارج الولايات المتحدة على المدى الطويل.

العديد من المهاجرين غير مؤهلين للضمان الاجتماعي

في حين أن بعض المهاجرين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما مؤهلون للحصول على مزايا الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة، فإن مجموعة كبيرة ليست كذلك. الجميع تقريبا الذين لم يحصلوا على إعانات الضمان الاجتماعي لم يحصلوا على ائتمانات عمل للتأهل، وفقا لتقرير أصدرته إدارة الضمان الاجتماعي في عام 2011.أكثر من 80٪ من تلك المجموعة تتكون من المهاجرين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة في سن 50 أو أكثر.

والمهاجرون الوافدون في وقت متأخر أيضا يعانون من ارتفاع معدل الفقر، وذلك بسبب محدودية الدخل من مصادر أخرى. وتميل هذه المجموعة إلى الاعتماد على أصولها الحالية وعلى الدخل من الآخرين الذين يعيشون معهم، مثل الأطفال البالغين. ولا يوجد لدى الولايات المتحدة برنامج تأشيرة للمتقاعدين، ويأتي العديد من المهاجرين الوافدين في وقت متأخر بتأشيرات مهاجرة قائمة على أساس الأسرة، الأمر الذي يتطلب منهم أن يكون لهم فرد من أفراد الأسرة في الولايات المتحدة يبلغ من العمر 21 سنة أو أكثر ويمكنهم أن يقدموا لهم الدعم المالي. (للمزيد من التفاصيل، راجع فهم أهلية الضمان الاجتماعي )

الخط السفلي

في حين أنه لا يتعين عليك أن تكون مواطنا أمريكيا للتأهل للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة، يجب أن يكون لديك تدفع إلى النظام لمدة 10 سنوات على الأقل أو لديها ما يكفي من الائتمانات بين النظام الأمريكي ونظام في بلد أجنبي مع الولايات المتحدة لديها اتفاق الإجماع. وتستند المزايا الخاصة بك على ما تكسب وما إذا كنت قد دفعت في النظام (ق) لسنوات كافية.

إذا لم تكن مؤهلا للحصول على الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة بأي شكل من الأشكال، فقد لا يزال بإمكانك الحصول على أي من مزايا الضمان الاجتماعي أو المتقاعدين التي حصلت عليها في بلدك السابق - إذا كانت قوانين البلد تسمح لك باستلام دفعات الاستحقاقات أثناء الإقامة في الولايات المتحدة. (للمزيد من المعلومات، راجع كيفية التقاعد في الولايات المتحدة: التأشيرات، العملية و كيف يعمل اليانصيب بطاقة خضراء