قواعد السير الذاتية للمترجمين المستقلين

المستندات والأوراق المطلوبة للحصول على تاشيرة الدراسة بألمانيا (يمكن 2024)

المستندات والأوراق المطلوبة للحصول على تاشيرة الدراسة بألمانيا (يمكن 2024)
قواعد السير الذاتية للمترجمين المستقلين
Anonim

في أعقاب الركود الكبير، يعمل مطورو البرمجيات والمهندسون والمصممون والكتاب المحترفون والفنانون والفنانون والعاملون في وسائط الإعلام - المتعلمين والمبدعين - على العمل بأنفسهم أكثر من أي وقت مضى. ويقدر اتحاد العمال المستقلين، وهو منظمة من مقاولي الولايات المتحدة المستقلين، أنه في عام 2013، كان أكثر من 53 مليون عامل أمريكي - أي ثلث القوة العاملة - الذين يعيشون لعيشهم. وسوف ينمو هذا العدد فقط: 74٪ من الأمريكيين يفكرون في ترك وظائفهم. (قد ترغب أيضا في قراءة عامل حر أو موظف: تحديد وظيفتك التالية نقل .

"العمل من تسعة إلى خمسة نوع من يقول نيك بادمينتون، مدير شركة فريلانسر في أمريكا الشمالية، وهو عمل يربط بين أصحاب الأعمال الحرة وأصحاب العمل، وفي غضون ست سنوات فقط، انتقلت شركة فريلانسر من سيدني من شركة ناشئة في المنزل إلى 14 مليون العملاء في جميع أنحاء العالم، 2 مليون في الولايات المتحدة وحدها ". على الصعيد العالمي الاقتصاد أزعج سيكون كبيرا للغاية،" ويضيف الريشة ". هناك 50 مليون لحسابهم الخاص في الوقت الراهن، وربما من المرجح أن يتضاعف في السنوات الخمس المقبلة، والناس "

<- ->>

في حين أن المستقل يتمتع بامتيازاته (يمكنك العمل بقدر ما تريد، أو قليلا؛ إذا كنت تريد أن تخبر رئيسك للذهاب إلى الجحيم، أقول للمرآة)، عيوبها (ساعات لا يمكن التنبؤ بها ونسيان الإجازات المدفوعة)، ولكن شيئا واحدا لم يتغير: أعمال حرة لا تزال ترسل السيرة الذاتية ". وهناك الكثير من الخبراء يقولون ث ه السيرة الذاتية ميت، ولكن أعتقد أن سير الذاتية ذهبت من خلال تغيير كبير "يقول الريشة. "لم يعد مجرد الاسم والخبرة والتعليم، لأنه أصبح من النادر أن يقوم الناس بوظيفة واحدة في وقت واحد. نحن أصبحوا أكثر ريادة الأعمال. "

1. السيرة الذاتية لا تزال تبدأ مع اسمك، ولكن مع العمل عن بعد ليست هناك حاجة إلى إدراج عنوانك: يمكن للعملاء أن يكون موجودا في مومباي، طوكيو، أو جنوب أفريقيا. الحصول على P. P. مربع بدلا من ذلك. تخطي أيضا قائمة ملامح وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر أو الفيسبوك. أرباب العمل يعرفون كيف ننظر بأنفسهم. ثم قائمة مختصرة التخصصات الخاصة بك (يقول، غوستوريتر، باحث، مصور)، تليها عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف، وربما الخاص بكtwitter مونير.

2. وهناك جملة موضوعية قصيرة، مصممة خصيصا لهذا العميل تحديدا، وهذه الوظيفة المحددة، واحدة تقول ما يمكنك القيام به بالنسبة لهم وماذا تجلب إلى الطاولة - لماذا يجب أن استئجار لك. لا تعميم أو أغرانديز.

3. قائمة المشاريع التي قمت به، مصممة خصيصا لاحتياجات العميل المحتملة المحددة، وليس في ترتيب عكسي حسب التاريخ. باختصار، لا نسخه مباشرة من الملف الخاص بك ينكدين. وتشمل التعيين، والعميل، والعنوان، والمشرف والنتائج التي تحققت - ليس فقط للعميل ولكن أيضا لك كفرد، والاقتصاد ككل.السيرة الذاتية هي أداة التسويق، لذلك تبيع نفسك. فقط لا تجميل.

4. تجنب التواريخ - تاريخ تخرجه من الكلية، عندما تم تعيينك وإكمال كل مشروع، وباختصار أي شيء يمكن للعميل استخدامها لحساب عمرك. الخبرة بحساب أكثر من تاريخ ميلادك أو السنة التي تخرج من الكلية أو تخصصك.

5. بروفريد ​​ذلك. إذا كان سيرتك الذاتية متناثرة مع الأخطاء، فإنه يدل على عدم الانتباه إلى التفاصيل. تجنب ديكتا سيسكيبداليان (ه. استخدام الكثير من الكلمات الطويلة، متعددة المقاطع). استخدام قواعد اللغة المناسبة. لا تقم بترجمة الكلمات العشوائية. المهنيين لا تجعل أخطاء الصاعد.

6. إرفاقه برسالة البريد الإلكتروني كملف بدف. يحتاج الأمر إلى أن يكون طويلا بما يكفي لإخبار قصتك، قصة مثيرة للاهتمام، قصة تهب العميل. (انظر أيضا كم من الوقت يجب أن تكون سيرتي؟ ) ولكن تذكر مقدمة الصوت ل "ستار تريك": كابتس كيرك وبيكار باعها مع أقل من 50 كلمة.

الخلاصة

غالبا ما لا تبدو المهن الحرة أفضل ما لديها في أشكال الاستئناف التقليدية، لا سيما عند الجمع بين أنواع متعددة من العمل. فمن الأفضل للاسترخاء حول القواعد القديمة وبدلا من ذلك تطوير شكل مبسط الذي يبيع المهارات الخاصة بك أفضل.