في العام الماضي كان الخام للمزارعين الفستق كاليفورنيا. وقد ضرب المحصول بشدة في عام 2015 بسبب مزيج من ظروف الجفاف ونقص في الطقس البارد، فإن "الساعات المهددة بالبرد" من الذكور والإناث تحتاج إلى مزامنة أوقات ازدهارها بشكل صحيح. وبلغ مجموع المسافات 270 مليون جنيه فقط، وهي أصغر قيمة منذ عام 2006، عندما خصصت الدولة نصف مساحة الأرض لزراعة الفستق.

هذا العام، على الرغم من أن الأمور تبحث. وقد جلبت ظاهرة النينيو الظروف اللازمة للمحصول الذي يتراوح بين 725 و 800 مليون جنيه. يجب أن يستمتع مزارعو الفستق الأمريكيون بالأوقات الجيدة في الوقت الذي يدومون فيه، لأن هناك قطعة أخرى من الأخبار تسلط الضوء على توقعاتهم المحصولية الوفير. (للاطلاع على القراءة ذات الصلة، انظر: الصناعات التي سوف تستفيد من رفع العقوبات الإيرانية. )

- 1>>

العقوبات المفروضة على إيران

مزارع الفستق الإيراني لديهم بضعة آلاف من السنين من الخبرة من نظرائهم في كاليفورنيا، ووفقا لخبراء الجوز يمكنك تذوق الفرق. وقال المخضرم من رجال الأعمال سليت أنه بالمقارنة مع الفستق الفارسية، كاليفورنيا المكسرات طعم مثل "من الورق المقوى. "ومعظم الوقت منذ الإطاحة بالشاه، ومع ذلك، لم يهم كثيرا للمستهلكين الأميركيين، الذين لم يتمكنوا من شراء الفستق الإيراني بسبب العقوبات الأمريكية.

ولكن بعد أن انتهت معظم العقوبات الأمريكية المفروضة على إيران في يناير / كانون الثاني، قد تتاح للمكسرات الخضراء المتميزة "كرمان" و "رفسنجان" فرصة لعب دورها في أسواق الولايات المتحدة. هناك الكثير من عدم اليقين حول الوضع الدقيق للعلاقات التجارية الأمريكية-الإيرانية، حيث لم يتم رفع جميع العقوبات، وقد تم وضع عدد قليل من العقوبات الجديدة بعد أن عرضت قليلا من الصواريخ البالستية، وأطلق عليها اسم التزام إيران بروح الاتفاق المعني. لكن الخزينة تسمى على وجه التحديد الفستق كعنصر لم يعد عرضة للعقوبات.

هذه أخبار جيدة بالنسبة لإيران، حيث الفستق هي ثاني أكبر صادرات النفط، ولكن أقل بالنسبة للمزارعين في الولايات المتحدة البلدين عموما تنتج 70٪ من إجمالي كمية الفستق في العالم، مع إيران تأخذ حوالي 50٪ من حصة والولايات المتحدة 20٪. ولكن في الوقت الذي بقيت فيه هذه النسب ثابتة إلى حد ما، فإن كلا البلدين قد زاد الإنتاج بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة، مع تضاعف المحاصيل الإيرانية ثلاثة أضعاف ومضاعفة الولايات المتحدة أربعة أضعاف بين عامي 1990 و 2013.

هشاشة الأسعار

منافسيه على الجبهة الجودة. وقد ارتفع سعر الفستق كاليفورنيا من أقل من 3 دولار للرطل في 2004-2005 إلى أكثر من 5 $ للرطل حاليا. إذا كان الانخفاض الأخير في أسعار الجوز شجرة أخرى هو أي مؤشر، والمنافسة الأجنبية يمكن أن يكون تحديا حقيقيا.مزارعو الفستق في كاليفورنيا يشاهدون بصفة خاصة مزارعي الجوز في الوادي القادم، وربما لا يحبون ما يرونه. تباطؤ الطلب من الصين، والدولار القوي واستمرار ندرة المياه في وطنهم الأم كلها تركتهم عرضة للمنافسة الأجنبية. فهم العقوبات الإيرانية من قبل الولايات المتحدة )

ليس كل الأخبار السيئة

يمكن للمزارعين الفستق في كاليفورنيا أخذ وقتهم والاحتفال المحاصيل التي هي الآن في طريقها. وبالنظر إلى الأسئلة المحيطة بتنفيذ تخفيف الجزاءات، فإن لديهم قليلا من غرفة التنفس.

السؤال الأول هو، هل ستعود واردات الفستق من إيران إلى الوضع السابق للجزاءات؟ لأنه إذا كان الأمر كذلك، وهذا يشمل رسوم مكافحة الإغراق 300٪، والتي تعهد المزارعين كاليفورنيا للدفاع عنها.

ثم هناك سؤال معلق على كل جانب من جوانب نظام العقوبات الجديد: هل ستعمل البنوك في إيران؟ وأصبحت الخدمات المصرفية العقبة الرئيسية التي تعترض إعادة الارتباط، حيث لا يريد أي مصرف أن يسيء إلى المنظمات غير الحكومية المتحمسة. تم فرض غرامة على العديد من البنوك البريطانية والأوروبية لممارسة الأعمال التجارية مع الكيانات الخاضعة للجزاءات، وبما أن العديد من القيود لا تزال قائمة، لا أحد منهم يريد أن يكون أول من يقفز في.

هناك أيضا قلق السلامة. الفستق الإيراني قد يتذوق أفضل من كاليفورنيا، لكنها تأتي مع خطر أكبر بكثير من التعرض للأفلاتوكسين، وهي مادة كيميائية تسببها الفطريات. كاليفورنيا ليست خالية من البلاء، ولكن لديهم سجل أفضل من إيران.

وأخيرا، هناك الطقس. وبينما كانت كاليفورنيا على ركبتيها بسبب ظروف الجفاف الشديد، فإن إيران لم تفعل أفضل بكثير. وقد تفاقمت قلة هطول األمطار نتيجة لسياسة الحكومة القصيرة النظر. تحولت السدود ومشاريع الري الأراضي الرطبة السابقة إلى صحارى، مع بحيرة أورميا، مرة واحدة في أكبر بحيرة في الشرق الأوسط (على الرغم من أنه من المسلم به المياه المالحة واحدة)، إلا أن جميع الاختفاء. ويستخدم البلد نحو 70 في المائة من موارده من المياه العذبة المتجددة؛ 40٪ تعتبر الحد الأعلى المستدام.

الخلاصة

هل ينبغي أن يشعر مزارعو الفستق في كاليفورنيا بالقلق؟ ربما ليس بعد. الفستق الإيراني ليس من المرجح أن تطغى محلات السوبر ماركت الأمريكية في عام 2016، نظرا لجميع القضايا المحيطة بالعقوبات التي لا تزال بحاجة إلى حل. على المدى الطويل، ومع ذلك، فإن أكبر وأفضل المحاصيل إيران من المحتمل أن تغلب كاليفورنيا المكسرات، على افتراض أن الأفلاتوكسين لا يدفع الكثير من مخاوف السلامة. ويعاني كلا المنطقتين من نقص مزمن في المياه، ولكن الفستق أصعب من معظم المحاصيل في هذا الصدد - ناهيك عن زيادة الربحية - لذلك من المرجح أن تستمر الزراعة دون أن تتعرض لأضرار. في كل شيء، يبدو أن إيران لديها اليد العليا.