a:

إذا كنت تخطط للتقاعد في الخارج، قد تكون قلقا بشأن التخلي عن إعانات الضمان الاجتماعي أو إعاقة العجز أو الناجين. ومع ذلك، لأن الولايات المتحدة لديها اتفاقيات الضمان الاجتماعي مع العديد من الدول في جميع أنحاء العالم، قد لا يكون هذا هو الحال.

أنشأت إدارة الضمان الاجتماعي أداة فحص المدفوعات في الخارج للمساعدة في تحديد ما إذا كنت مؤهلا لمواصلة تحصيل المنافع خارج الولايات المتحدة. ويمكن استخدام هذه الأداة التفاعلية لتحديد الأهلية للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي أو إعانات العجز أو الناجين. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يجمعون حاليا دخل الضمان التكميلي قد لا يحصلون على استحقاقات في الخارج، لأن هذا البرنامج يتطلب أن يكون جميع المستفيدين داخل الولايات المتحدة - أو في بورتوريكو أو جزر فيرجن الأمريكية أو غوام أو جزر ماريانا الشمالية أو ساموا الأمريكية - مؤهلة للحصول على منافع.

إذا كنت مواطنا أمريكيا، فستتمكن من الاستمرار في تحصيل مخصصات التقاعد أو العجز أو الناجين في الخارج طالما أنك مؤهل لاستلامها. ومع ذلك، لا يمكن دفع مدفوعات الاستحقاقات إلى بلدان معينة، مثل كوبا وأوكرانيا وكوريا الشمالية وفيتنام. في معظم الحالات، إذا كنت تقيم في بلد يقيد دفعات الاستحقاقات، يتم إرجاع جميع الاستحقاقات المحجوزة إليك بمجرد دخولك إلى بلد يمكن إرسال الدفعات إليه.

قد تكون جنسيتك أيضا مشكلة. إذا كنت مواطنا في بعض البلدان الأخرى، مثل سويسرا أو المملكة المتحدة، سوف تكون قادرا على الاستمرار في الحصول على منافع بغض النظر عن المدة التي تبقى فيها خارج الولايات المتحدة. بعض البلدان الأخرى، بما في ذلك ليتوانيا وموناكو، اتفاقیة الأمن حیث یمکنك، بصفتك مواطنا في ذلك البلد، الاستمرار في تلقي أي منافع لك الحق في الحصول علیھا في حسابك الخاص، ولكن أولئك الذین یتلقون إعانات إعالة أو ناجین یحتاجون إلى تلبیة متطلبات إضافیة لمواصلة جمعھا. ويتضمن موقع إدارة الضمان الاجتماعي روابط إلى قوائم تفصيلية للبلدان التي تقع ضمن الأحكام المذكورة أعلاه.

إذا لم تكن مواطنا أمريكيا أو مواطنا في إحدى الدول المذكورة، فستنتهي منافعك بمجرد أن تكون خارج الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر متتالية. هناك استثناءات قليلة لهذه القاعدة، تستند في الأساس إلى أنواع معينة من تاريخ العمل أو التاريخ العسكري أو إذا كنت مقيما قانونيا في بلد تملك فيه الولايات المتحدة اتفاقا للضمان الاجتماعي.

ومع ذلك، إذا انتهت دفعاتك لأنك غير مؤهل لأي من هذه الاستثناءات، فلا يمكن إعادة المزايا إلى أن تعود إلى U.S. لمدة شهر تقويم كامل كامل على الأقل. وفي جميع الحالات، قد يحتاج أولئك الذين يجمعون استحقاقات المعالين أو الناجين إلى استيفاء مؤهلات إضافية لمواصلة جمعها.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم إدارة الضمان الاجتماعي بإرسال استبيانات للمستفيدين المقيمين خارج الولايات المتحدة بشكل دوري، وهي مصممة للمساعدة في تحديد الأهلية المستمرة. ومن بين التحديثات المطلوبة معلومات عن أي عمل تقوم به في الخارج أو الزواج أو الوفاة أو الطلاق أو تغيير العنوان أو تغيير الظروف أو الأهلية للحصول على معاش غير مشمول ببرنامج الضمان الاجتماعي. ويؤدي عدم إعادة المعلومات المطلوبة إلى وقف الفوائد. كما يجب عليك الإبلاغ عن أي من الأحداث المدرجة عند حدوثها، بغض النظر عما إذا كنت قد تلقيت استطلاع رأي أم لا.

انقر هنا لقراءة "الدفعات الخاصة بك بينما كنت خارج الولايات المتحدة"، التي نشرتها إدارة الضمان الاجتماعي.