أن تصبح مواطنا للولايات المتحدة قرارا هاما. ما لم تكن قد ولدت في الولايات المتحدة - أو على أرض كانت، في وقت ولادتك، واحدة من أراضيها أو ممتلكاتها النائية - مواطنة الولايات المتحدة ليست تلقائية. حتى الطفل المولود في الخارج لأبناء الولايات المتحدة يجب أن يفي بمتطلبات معينة من أجل تأسيس المواطنة.

بعض فوائد المواطنة الأمريكية تشمل القدرة على:

• الحصول على مزايا
• جلب أفراد الأسرة إلى الولايات المتحدة
• حافظ على الإقامة
• السفر مع جواز سفر أمريكي
• تصويت
• تقدم بطلب للحصول على وظائف فيدرالية
• المنح والمنح الدراسية الاتحادية
• الحصول على الجنسية للأطفال القصر أقل من 18 سنة

U. كما أن المواطنة لها حقوق ومسؤوليات، بما في ذلك الحق في الكلام بحرية ومسؤولية الدفاع عن دستور الولايات المتحدة.

هناك حالتان أساسيتان تمنح بموجبهما الجنسية الأمريكية.

1. قبل الولادة: المولودون خارج الولايات المتحدة لأحد الوالدين مع المواطنة الأمريكية

إذا ولد طفل من مواطنة أمريكية خارج الولايات المتحدة أو أراضيها أو ممتلكاتها النائية، فيجب على الوالدين الاتصال بأقرب سفارة أو قنصلية أمريكية للتوثيق جنسية الطفل. وهذا أمر مهم جدا، حيث أن جوازات السفر الأمريكية مطلوبة لدخول الولايات المتحدة (حتى بالنسبة للمواطنين المزدوجين) ومن أجل أن تكون مؤهلة للحصول على حقوق وفوائد المواطنة الأمريكية. للحصول على معلومات مفصلة عن حالة المواطنة المطلوبة للوالدين، انقر هنا.

في السفارة أو القنصلية، يمكن لأولياء أمور القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة التقدم بطلب للحصول على تقرير القنصلية للمواليد في الخارج لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية (كربا) للوفاء بالمتطلبات القانونية في التوثيق أن الطفل مواطن أمريكي. "إذا قررت السفارة أو القنصلية األمريكية أن الطفل حصل على الجنسية األمريكية عند الوالدة، فإن موظفا قنصليا سيوافق على طلب هيئة تنظيم شؤون الالجئين) كربا (وستصدر وزارة الخارجية) كربا (اسمه أيضا باسم النموذج فس-240 باسم الطفل" إلى موقع وزارة الخارجية الأمريكية.

وبمجرد إنشاء جنسية الطفل، يجوز له بعد ذلك الحصول على جواز سفر أمريكي.

الأطفال المولودون في بورتوريكو، جزر العذراء الأمريكية لا تعتبر ولايات ساموا الأمريكية وغوام وجزر سوينز قد ولدت على أرض أجنبية. ويجوز لوالديهما اكتساب الجنسية الأمريكية أو الجنسية غير المواطنة، بناء على الاتفاق أو النظام الأساسي المنطبق، وذلك بإصدار شهادة ميلاد الطفل الصادرة من مكتب السجلات الحيوية المحلي مع أي دليل آخر مطلوب.

البالغون الذين ولدوا في منطقة قناة بنما قبل 1 أكتوبر 1979؛ كومنولث جزر ماريانا الشمالية بعد 3 نوفمبر 1986؛ أو الفلبين قبل 4 يوليو 1946، قد تتبع أيضا ما سبق.

شخص بالغ ولد في الخارج في أي بلد باستثناء تلك المذكورة أعلاه - الذي حصل على جنسية الولايات المتحدة عند الولادة، ولكن لم يحصل على الأوراق في حين أن قاصرا - قد يطلب للحصول على شهادة المواطنة،

2. أن تصبح مواطنا طبيعيا

بنيت الولايات المتحدة على أساس الهجرة وتستمر في الاعتراف بالمهاجرين كمواطنيين أمريكيين مجنسين. إذا لم يكن والدك مواطنا أمريكيا عند ولادتك، ولم تكن ولدت في الولايات المتحدة أو في ممتلكاتها وأقاليمها، فالطريقة الوحيدة لكي تصبح مواطنا هي التجنس.

من أجل أن يصبح مواطنا طبيعيا في الولايات المتحدة، يجب على مقدم الطلب:

• أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل أو أكثر في وقت تقديم الطلب.
• كان مقيما دائما في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل وتلبية جميع متطلبات الأهلية الأخرى.
• كان مقيما دائما في الولايات المتحدة على مدى السنوات الثلاث الماضية وتلبية جميع المتطلبات الأخرى لتقديمه كزوج لمواطن أمريكي.
• لديك خدمة مؤهلة في القوات المسلحة الأمريكية وتلبية جميع المتطلبات الأخرى.
• أن تكون ذات طابع أخلاقي جيد.
• إظهار مرفق بمبادئ ومثل دستور الولايات المتحدة.

قد يكون بعض المهاجرين مؤهلين في ظل ظروف إضافية معينة - راجع الفصل 4 من دليل التجنيس للحصول على التفاصيل.

كما تعقد جلسات إعلامية بانتظام في جميع أنحاء البلاد.

بمجرد تحديد أنك مؤهل، يجب عليك أولا ملء نموذج N-400، طلب التجنس.

معظم المهاجرين يجب أن يأخذوا اختبار التجنس، والذي يتضمن معرفة اللغة الإنجليزية و التربية المدنية (تاريخ الولايات المتحدة والحكومة). ويمكن لبرامج التوعية المجتمعية أن تساعد المهاجرين على الدراسة للاختبار؛ المعلومات متاحة أيضا على الانترنت. يجب أن تجتاز اختبار المواطنة من أجل أداء يمين الولاء للولايات المتحدة وتصبح مواطنا.

الخلاصة

إذا كنت قد ولدت في الولايات المتحدة أو في مناطق معينة - أو هي مواطنة للمواطن - فإن عملية المواطنة واضحة نسبيا ولا تتطلب أي امتحان. ولكي تكون مواطنا طبيعيا، يجب أن تكون مقيما دائما وأن تجتاز امتحان وأن تستوفي متطلبات أخرى.

تصبح الإقامة الدائمة (الحصول على البطاقة الخضراء) هي الخطوة الأولى، بل إنها أكثر تعقيدا من أن تصبح مواطنا. انقر هنا للحصول على بعض المعلومات الأساسية، ولكن هذا مجرد نقطة انطلاق. الحصول على مساعدة من محام متخصص في الهجرة، أو منظمة مجتمعية تركز على هذه القضايا، سيكون مفيدا.