a:

تم التعبير عن مغالطة النافذة المكسورة لأول مرة من قبل الاقتصادي الفرنسي الكبير فريدريك باستيات. واستخدم باستيات المثل لنافذة مكسورة لتوضيح سبب عدم الاستفادة من الدمار في الاقتصاد.

في حكاية باستيات، يكسر ابن الرجل جزءا من الزجاج، مما يعني أن الرجل سيتعين عليه أن يدفع ليحل محله. ينظر المتفرجون في الوضع ويقررون أن الصبي قد فعلت بالفعل خدمة المجتمع لأن والده سوف تضطر لدفع الزجاج (رجل إصلاح النافذة) لتحل محل الجزء المكسور. ومن ثم يفترض أن ينفق الزجاج المال الإضافي على شيء آخر، مما يؤدي إلى انطلاق الاقتصاد المحلي. (للاطلاع على القراءة ذات الصلة، راجع أساسيات الاقتصاد .)

ويعتقد المتفرجون أن كسر النوافذ يحفز الاقتصاد، ولكن باستيات يشير إلى أن المزيد من التحليل يكشف عن المغالطة. عن طريق كسر النافذة، خفض ابن الرجل دخل والده القابل للتصرف، وهذا يعني أن والده لن يكون قادرا على شراء أحذية جديدة أو بعض السلع الفاخرة الأخرى. وهكذا، فإن النافذة المكسورة قد تساعد الزجاج، ولكن في الوقت نفسه، فإنه يسلب الصناعات الأخرى ويقلل من المبلغ الذي ينفق على السلع الأخرى. وعلاوة على ذلك، فإن الاستعاضة عن شيء تم شراؤه بالفعل هو تكلفة صيانة، بدلا من شراء سلع جديدة حقا، والصيانة لا تحفز الإنتاج. وباختصار، تشير باستيت إلى أن التدمير - وتكاليفه - لا تدفع من الناحية الاقتصادية.

غالبا ما تستخدم مغالطة النافذة المكسورة لتشويه سمعة فكرة أن الذهاب إلى الحرب يحفز اقتصاد البلاد. وكما هو الحال مع النافذة المكسورة، تسبب الحرب الموارد ورؤوس الأموال من الصناعات التي تنتج السلع إلى الصناعات التي تدمر الأشياء، مما يؤدي إلى المزيد من التكاليف. ووفقا لهذا المنطق، فإن إعادة البناء التي تحدث بعد الحرب هي في المقام الأول تكاليف الصيانة، وهذا يعني أن البلدان ستكون أفضل بكثير من عدم القتال على الإطلاق.

المكسور نافذة مكسورة كما يدل على النتائج الخاطئة من المتفرجين. فقط من خلال الأخذ بعين الاعتبار الرجل مع نافذة مكسورة والزجاج الذي يجب أن يحل محله، والحشد ينسى عن الطرف الثالث في عداد المفقودين (مثل صانع الأحذية). وبهذا المعنى، تأتي المغالطة من اتخاذ قرار من خلال النظر فقط إلى الأطراف المعنية مباشرة على المدى القصير، بدلا من النظر إلى جميع الأطراف (بشكل مباشر وغير مباشر) المعنية على المدى القصير والطويل.

للاطلاع على القراءة ذات الصلة، راجع تحليل الاقتصاد الكلي .