a:

ليس هناك شك في أن تركيبة ميزان المدفوعات في بلد ما أكثر أهمية من ميزان التجارة. وهذا لا يجعل ميزان التجارة غير جوهري؛ بعد كل شيء، فإنه يشكل جزءا كبيرا من ميزان المدفوعات. ولكن ميزان التجارة هو جانب واحد فقط من دفتر الأستاذ، وهو يتجاهل الكثير مما يجري في الاقتصاد. فكر في ذلك مثل المحاسبة؛ بالنظر إلى صافي ميزان التجارة هو مثل النظر في الديون ولكن تجاهل القروض.

- <>>

فهم الفرق بين ميزان المدفوعات وميزان التجارة

من المؤسف أن ميزان التجارة، الذي يعرف عادة باسم العجز التجاري أو الفائض التجاري، يحظى باهتمام أكبر من ووسائل الإعلام المالية والصحافة من ميزان المدفوعات.

ينقسم ميزان المدفوعات إلى ثلاثة أجزاء: الحساب الجاري وحساب رأس المال والحساب المالي. ويشمل الحساب الجاري السلع والخدمات التجارية بين المنتجين والمستهلكين المحليين والأجانب، وإيرادات الإيرادات والتحويلات من جانب واحد. والحساب الجاري يساوي تقريبا ميزان التجارة.

يتجاهل العجز التجاري والفوائض التجارية الحسابات الرأسمالية والمالية. وتشمل هذه الحسابات ملكية الأجانب للأصول المحلية، والملكية المحلية للأصول الأجنبية، والتحويلات الرأسمالية، ومبيعات وشراء الأصول غير الملموسة.

مشاكل مع ميزان التجارة

لنفترض أن الولايات المتحدة تدير عجز الميزان التجاري مع اليابان. وهذا يعني أنه، لأي فترة واحدة من الزمن، والمستهلكين في الولايات المتحدة شراء المزيد من السلع والخدمات اليابانية من شراء اليابانية من الأميركيين. هذا يبدو أن اليابان "الفوز" في التجارة الدولية، ولكن هذا هو فكرة سخيفة. فإن التجارة الدولية تستفيد دائما من الطرفين.

اليابانيين يتلقون فائضا من دولارات الولايات المتحدة من المستهلكين الأمريكيين وعليهم أن يفعلوا شيئا مع تلك الدولارات. وإذا لم يشتروا المنتجات الأمريكية، فإن تلك الدولارات يجب أن تعود إلى ديارهم في شكل استثمارات وأصول، وإلا ستبقى مع حسابات يابانية وتزيد بشكل غير مباشر من قيمة العملة الأمريكية. وهذا هو الجانب الآخر من ميزان المدفوعات.