a:

عندما ينقسم الزوجان الأصول في حساب التقاعد المقفل (ليرا)، تنقسم الأصول عادة بين كل شريك 50/50. قيمة الحساب في اليوم الذي يحدث فيه الفصل هي القيمة المستخدمة في اتخاذ هذا التحديد.

يجوز للأزواج أن يتوصلوا إلى اتفاق دون تدخل من المحاكم، بحيث يمكن أن يحصل على حصة أحد الشركاء من قيمة ليرا نقدا من مصدر آخر أو في ممتلكات أو إيجار أو مدفوعات عقارية أو أي شيء آخر ذي قيمة. عندما يحدث هذا، الأصول في ليرا نفسها أبدا بالانزعاج. وثمة خيار آخر هو الموافقة على أن أحد الزوجين يحصل على حصة من الدخل الذي توفره الأصول في ليرا عندما يتم تحويلها في نهاية المطاف إلى ليف، لريف، المنصوص عليها ريف أو العمر المعاش.

من المهم النظر في مقدار قيمة الأصول في ليرا قد تنمو، وعائد الاستثمار على الأوراق المالية التي تحتفظ بها حاليا في ليرا ومقدار الوقت قبل حامل ليرا يبدأ في تحصيل الدخل من الأصول. ومن المستحسن التشاور مع مهني مالي مثل محلل مالي طلاق معتمد أو اكتواري حول هذه القيم. الطلاق محامون استشارة هؤلاء المهنيين عند اتخاذ قرار بشأن أفضل مسار العمل لتقديم المشورة لعملائها حول في حالات فردية.

إذا لم يتمكن الزوجان من الاتفاق، وأجب القاضي على تقسيم الأصول بين كل طرف متورط في الطلاق، فإنه عادة ما يطلب أن يقسم الزوج إلى قسمين. ويجوز للزوج الذي يتقاضى المبلغ المستحق من ليرا أن يحول هذه الأموال إلى حساب ليرا الخاص به أو أن يدفع مبلغا مقطوعا.

والنظر النهائي هو أنه بمجرد فصل الزوجين، لم يعد هناك أي حكم للمزايا التي يحق للزوج في حال وفاة حامل ليرا. ويمكن إضافة أحكام بشأن هذه المسألة إلى اتفاق الطلاق إذا وافق عليه الطرفان أو أحد القضاة.